“Burgurat: ir me pais, u so dialeut”: le parole del dialetto in un libro

Venerdì 20 marzo la presentazione del libro scritto dal vicesindaco Filippo Oddone che ha raccolto le espressioni che indicano mestieri, stagioni, luoghi di Borgoratto ma anche i modi di dire, le poesie con un corollario di immagini del recente passato

Venerdì 20 marzo la presentazione del libro scritto dal vicesindaco Filippo Oddone che ha raccolto le espressioni che indicano mestieri, stagioni, luoghi di Borgoratto ma anche i modi di dire, le poesie con un corollario di immagini del recente passato

BORGORATTO – Venerdì 20 marzo alle 21 nella palestra della scuola primaria sarà presentato il libro Burgurat: ir me pais, u so dialeut scritto dal vicesindaco Filippo Oddone che, con l’aiuto di molti concittadini, ha raccolto in un volume le parole del dialetto locale, le espressioni che indicano mestieri, stagioni, luoghi di Borgoratto ma anche i modi di dire, le poesie con un corollario di immagini del recente passato. Un lavoro imponente svolto per far amare la propria parlata e scongiurare il rischio di dimenticare un patrimonio culturale di tutti e a rischio di estinzione.

Ogni famiglia avrà una copia del libro. Tutti coloro che vorranno una o qualche copia in più potranno averla con un’offerta minima di 5 euro che sarà totalmente devoluta alla scuola primaria per l’acquisto di materiale didattico. Dopo la presentazione tutti i presenti saranno coinvolti nella tombola che sarà declamata in dialetto (premi in palio e cartelle distribuite gratuitamente).